Liebe Freundinnen und Freunde,
ich grüße Sie und Euch ganz herzlich aus Bethlehem. Ich hoffe, dass Sie alle schön Weihnachten gefeiert haben.
Wir werden heute das Jahr 2010 verabschieden. Für einige war das Jahr 2010 ein gutes Jahr und für andere nicht. Für uns Palästinenser haben wir ein schweres Jahr hinter uns, obwohl die Hoffnung auf dieses Jahr damals sehr groß war aber viele waren enttäuscht. Wir sind Gott sehr dankbar für all was ER uns im Jahr 2010 geschenkt hat, für die Kraft um weiter in einer Hoffnungslosensituation doch für Frieden und Gerechtigkeit zu arbeiten. Weiter nach vorne schauen und nicht müde werden, den der Weg für Frieden ist immer noch wie ein Marathon.
Ich wünsche Ihnen und Euch ein gutes und gesegnetes neues Jahr und würde mich sehr freuen im Jahr 2011 Sie alle in Palästina begrüßen zu dürfen.
Wir hören ab und zu von einem Friedensprozess, Verhandlungen und Gesprächen, die da und dort geführt werden. Es wird immer noch vom Frieden geredet, aber gleichzeitig werden in den palästinensischen Gebieten täglich neue Fakten geschaffen. Mehr Land wird enteignet, neue Siedlungen werden gebaut, und unser Land wird täglich mit Strassen, Zäunen und Mauern zerschnitten. Die Hoffnung auf einen Staat mit Souveränität auf Land, Ressourcen und Grenze (3 Grundlagen für einen Staat) sinkt mit der Zeit. Wir Palaestinenser sind wie Schafe ohne Hirte und wissen nicht, wo es lang geht. Wir befinden uns in einer miserablen Situation.
Der Fall betreffend die neuen Abrissbefehle, die wir Ende Mai bekommen haben, liegt immer noch beim Gericht. Die Israelische Militärbehörde hat wieder eine neue Frist (zum dritten Mal) bis zum 2. Januar 2011 bekommen. Bis dahin sollte die Militärbehörde reagieren und ihre Gründe nennen, warum unsere Strukturen zerstört werden sollen. Bis jetzt haben wir noch nicht gehört ob die Sitzung am 2. Januar stattfinden wird oder nicht. Ich habe jetzt einen Anruf vom Anwalt bekommen, die Sitzung am 2. Januar ist verschoben worden.
Der Hügel südwestlich vom Weinberg ist vor kurzem enteignet worden. Neue Verbindungswege zwischen den Siedlungen wurden gebaut und Stromleitungen verlegt. Der ganze Hügel ist bereits unter Siedlerkontrolle. Ein Plan ist, Nahalin mit einem Zaun zu umgeben. Ferner ist der Bau von zwei Straßen geplant, um den Weinberg von allen Seiten abzuschneiden. Falls diese Situation eintreten sollte, so werden wir trotzdem mit ungebrochenem Willen daran festhalten, auf unserem Land zu bleiben. Deshalb arbeiten wir jetzt intensiv daran, um sicher zu stellen, dass der „Tent of Nations Insel“ die nötigen Mittel für eine selbständige Existenz zur Verfügung stehen. Wir müssen juristisch auch weiter kämpfen, um einen Zugang von und nach Bethlehem für uns und für unsere Gäste zu sichern. Dabei brauchen wir Ihre und Eure kräftige politische Unterstützung. Ich werde Sie und Euch über unsere Situation regelmäßig informieren.
In diesem Jahr ebenso wie auch in den vergangenen Jahren haben wir die Infrastruktur auf dem Weinberg verbessert. Nun haben wir Solarstrom und genügend Zisternen, um Regenwasser zu speichern. Wir haben im September eine kleine Weinpresse gekauft und hoffen, ab dem nächsten Jahr beginnen zu können, Wein vom Weinberg zu produzieren. Um Wasser zu sparen, haben wir vier Komposttoiletten gebaut.
In den kommenden Wochen erwarten wir wie jedes Jahr Gruppen und Einzelpersonen aus den USA, Europa, Israel und Palästina, die bei der Baumpflanzaktion helfen wollen. Anfang November haben wir wieder begonnen, neue Felder für unsere Baumpflanzaktion zu kultivieren und vorzubereiten. Das Ziel für dieses und das nächste Jahr ist, 3000 neue Bäume zu pflanzen. Zudem wollen wir mehr Produkte vom Weinberg verkaufen. Ganz herzlichen Dank an alle, die für Bäume gesponsert haben und noch sponsern wollen.
Ferner haben wir einen Geschenkladen mit diversen Kleinigkeiten und Produkten vom Weinberg auf der Farm eröffnet. Der Erlös vom Einkauf der Besucher bedeutet für uns eine Hilfe, die zur Selbständigkeit unserer Farm und des Projektes beitragen soll.
Das Frauenprojekt Bent Alreef läuft ganz gut. Verschiedene Kurse wurden angeboten und waren sehr gut besucht. Jihan hat nun einen Jahresplan erstellt, der neben Computer- und Englischkursen Angebote von Workshops und anderen Aktivitäten beinhaltet. Wir haben mit der landwirtschaftlichen Schulung für Frauen begonnen. Bent Alreef braucht Frauen, die im Projekt helfen können. Mehr Infos sind zu finden unter www.tentofnations.org
Tent of Nations ist immer sehr erfreut, die vielen Gruppen und Besucher willkommen zu heißen, die ständig kommen und gehen, um unseren Weinberg und das Land kennen zu lernen. Bis heute haben uns 4756 Gäste aus verschiedenen Ländern besucht. Es wäre schön, wenn sich die Anzahl der Gäste für nächstes Jahr verdoppeln würde.
Auch viele Volontäre haben im Projekt gearbeitet. Ganz herzlichen Dank an die Zivis und an alle Volontäre, die mitgeholfen haben.
Wir wollen Sie und Euch herzlich danken für die Begleitung im Jahr 2010 und für die finanzielle Unterstützung unserer Arbeit. Hier sind unsere Projekte für das Jahr 2011, Sie sind herzlich willkommen diese Projekte zu unterstützen:
1. Einmalige Finanzhilfe für die Infrastruktur, eine Hilfe zur Selbsthilfe:
Erste-Hilfe-Raum: 800 Euro
Werkstatt: 12.000 Euro
Neue Küche: 5000 Euro
Gerichtskosten: 14.000 Euro
2. Wir suchen Sponsoren für unsere Programme für 2011:
Baumpflanzaktion: 10 Euro für einen Baum
Sommercamp: 150 Euro für ein Kind für zwei Wochen
Frauenarbeit: 200 Euro für jedes Semester
Tierfarm: 20 Euro für ein Tier für einen Monat.
Unsere Vision ist die Einrichtung eines Mini Berufsausbildungs-Zentrums mit verschiedenen Bildungs- und Praxis-Kursen für Jugendliche und Kinder. Am Anfang liegt der Schwerpunkt im Bereich Landwirtschaft und dann bei alternativen Energien, wir haben schon mit den ersten Plänen begonnen. Es soll die Möglichkeit bestehen, das ganze Angebot zu erweitern.
Unser Ziel ist, das Projekt Tent of Nations innerhalb von 3 bis 5 Jahren in die totale finanzielle Unabhängigkeit zu führen. Wir laden Sie und Euch ein, das Projekt weiterhin zu unterstützen, denn dies bedeutet für uns eine Hilfe zur Selbsthilfe. Wir wollen an unseren Visionen festhalten, vorwärts schauen, auf das beste hoffen aber auch realistisch bleiben und in kleinen Schritten weitergehen.
Unabhängig von der politischen Situation wollen wir fortfahren, die neue Generation auf eine bessere Zukunft vorzubereiten und Menschen motivieren, eine aktive Rolle in ihrer Gesellschaft zu spielen. Wir wollen stets die Hoffnung am Leben erhalten, unsere Stimme für Gerechtigkeit erheben, die Friedensbotschaft weiter geben und immer wieder sagen:
“ wir weigern uns, Feinde zu sein“. Glaube, Hoffnung und Liebe sind die Fundamente unserer Arbeit.
Zum Schluss möchte ich allen an diesem Projekt Beteiligten ganz herzlich für die Begleitung sowie die ideelle und finanzielle Unterstützung danken. Ganz herzlichen Dank für diese Hilfe, die zur Selbsthilfe führt. Herzlichen Dank für Ihre und Eure Solidarität und einen guten Start ins Jahr 2011.
Ihr und Euer
Dahoud Nassar
31. Dezember 2010.
Tent of Nations
–People Building Bridges-
P.O.Box 28, Bethlehem
Palestine
Tel: +972 (0)2 274 30 71
Fax: +972 (0)2 276 74 46
Mobile: +972 (0)522 975 985
E-mail: dnassar@tentofnations.org
E-mail: info@tentofnations.org
www.tentofnations.org
Freitag, 31. Dezember 2010
Dienstag, 26. Oktober 2010
Aktion „15 000,– Dollar für Gerichtskosten“ läuft!
Wir, der Freundeskreis „Zelt der Völker, und Dr. James Jakob Fehr vom Deutschen Mennonitischen Friedenskomitee, wenden uns mit einem Spendenaufruf an Euch, um das Projekt „Zelt der Völker“ in ihrer aktuellen Situation zu unterstützen!
Im Sommer dieses Jahres sah sich Familie Nassar gezwungen vor dem Obersten Gericht Israels Einspruch gegen die überbrachten Abrissurteile von mehreren Gebäuden auf ihrem Land zu erheben, die zuvor durch bewaffnete Soldaten und Regierungsbeamte der israelischen Militärbehörde überbracht wurden.
Die Anwalts- und Gerichtskosten dafür belaufen sich auf rund 15 000,– Dollar, umgerechnet ca. 12 000,– Euro, die Familie Nassar erneut aus ihrem Privatvermögen aufbringen muss. Mit der Aktion „15 000,– Dollar für Gerichtskosten“ wollen wir nun gemeinsam diesen Betrag aufbringen und Familie Nassar damit helfen, den Kampf gegen die Ungerechtigkeit in ihrem Land weiterzukämpfen und unsere Solidarität zum Ausdruck zu bringen! Wir bitten Sie dabei um ihre Hilfe! Die Spendenaktion wird durch das Deutsche Mennonitische Friedenskomitee (DMFK) unterstützt.
Im Sommer dieses Jahres sah sich Familie Nassar gezwungen vor dem Obersten Gericht Israels Einspruch gegen die überbrachten Abrissurteile von mehreren Gebäuden auf ihrem Land zu erheben, die zuvor durch bewaffnete Soldaten und Regierungsbeamte der israelischen Militärbehörde überbracht wurden.
Die Anwalts- und Gerichtskosten dafür belaufen sich auf rund 15 000,– Dollar, umgerechnet ca. 12 000,– Euro, die Familie Nassar erneut aus ihrem Privatvermögen aufbringen muss. Mit der Aktion „15 000,– Dollar für Gerichtskosten“ wollen wir nun gemeinsam diesen Betrag aufbringen und Familie Nassar damit helfen, den Kampf gegen die Ungerechtigkeit in ihrem Land weiterzukämpfen und unsere Solidarität zum Ausdruck zu bringen! Wir bitten Sie dabei um ihre Hilfe! Die Spendenaktion wird durch das Deutsche Mennonitische Friedenskomitee (DMFK) unterstützt.
- Spendenkonto DMFK
Kreissparkasse Heilbronn, Konto:
21 240 069, BLZ 620 500 00,
Stichwort: Aktion Gerichtskosten
Dienstag, 28. September 2010
Bericht über Frauenwoche April 2010
Rechts findet ihr einen Bericht der Frauenwoche im April 2010. Jihan Nassar (die Frau von Daoud Nassar) arbeitet im nahegelegenen Dorf Nahalin mit muslimischen Frauen. Es werden dort viele Kurse für Handarbeiten, Ernährung, Englisch, Computer, Kinderziehung, Selbstfindung und viele andere Bereiche angeboten. Die muslimischen Frauen sind sehr dankbar für die Arbeit, die Jihan dort leistet.Leider gibt es den Bericht nur in englischer Sprache. Wer Fragen dazu hat kann sich gerne an Susanne Neufeld wenden!
Dienstag, 24. August 2010
Neues vom Weinberg, 24. August 2010
Liebe Freunde,
Vielen Dank für Eure Telefonanrufe, Eure E-Mails und Eure Sorgen, die Ihr mit uns geteilt habt, bezüglich der Situation des "Tent of Nations". Es ist schön zu sehen, dass Ihr Euch verpflichtet fühlt, den Kampf des "Tent of Nations" für Gerechtigkeit zu unterstützen. Unsere letzten Neuigkeiten, die wir Euch geschickt haben, handelten von unseren legalen Aktionen, die wir unternommen haben, um die Abrissbefehle unserer Strukturen und Renovierungen zu stoppen.
Wir haben unseren Fall dem Obersten Israelischen Gerichtshof übergeben, und unserem Einspruch, die Abrissbefehle einzufrieren, wurde stattgegeben. Dieser Erfolg wurde auch Dank Eurer vielen E-Mails und Briefe ermöglicht. So wurde Druck aus dem Ausland auf die Behörden ausgeübt. Vielen Dank für diese großartige Solidarität. Der Oberste Gerichtshof gab der Israelischen Militärbehörde ein Zeitlimit von 60 Tagen (bis zum 3. August),um auf unseren Protest zu reagieren. Diese Frist ist verstrichen und das oberste Gericht und unser Rechtsanwalt haben bisher noch nichts von der Israelischen Militärbehörde gehört. Die Abrissbefehle sind momentan eingefroren.
Normalerweise in Anlehnung an das Gesetz ist die Israelische Militärbehörde nicht befugt, Aktionen zu starten, die darauf hinaus laufen, unsere Strukturen zu zerstören, bevor nicht der Oberste Gerichtshof eine Entscheidung gefällt hat. Trotzdem müssen wir wach bleiben. Bevor der Oberste Gerichtshof entscheidet, muss die Israelische Militärbehörde auf unseren Einspruch gegen die Abrissbefehle antworten und dann bekommt unser Rechtsanwalt eine Zeitfrist um auf das Schreiben vom Militärbehörde zu reagieren. Wir hoffen, dass diese Justizweg eingehalten wird. Es wird ein bis zwei Jahre dauern, bis der Oberste Gerichtshof eine Entscheidung getroffen hat. Die Anwaltskosten werden sich für uns auf mehr als $15.000 summieren.
Wir werden weiter machen und legal für unsere Rechte kämpfen, auch wenn es hart, lang und kostspielig ist. Aber wir hoffen und beten, dass die Gerechtigkeit letztendlich siegt. Wir bitten Euch, weiter mit uns in Kontakt zu bleiben und andere Menschen über unseren Fall zu informieren. Ich werde Euch wissen lassen, wenn Aktionen Eurerseits notwendig werden.
Bitte nehmt uns mit in Euer tägliches Gebet auf. Vielen Dank für all Eure Unterstützung und Solidarität. Viele Grüße und Salaam - Daoud
Daoud Nassar, Director
Tent of Nations -People Building Bridges-
P.O.Box 28, Bethlehem - Palestine
Tel: +972 (0)2-274 3071, Fax: +972(0)2-276 74 46
Mobile: +972(0)522 975 985, www.TentOfNations.org
Info@TentOfNations.org
Vielen Dank für Eure Telefonanrufe, Eure E-Mails und Eure Sorgen, die Ihr mit uns geteilt habt, bezüglich der Situation des "Tent of Nations". Es ist schön zu sehen, dass Ihr Euch verpflichtet fühlt, den Kampf des "Tent of Nations" für Gerechtigkeit zu unterstützen. Unsere letzten Neuigkeiten, die wir Euch geschickt haben, handelten von unseren legalen Aktionen, die wir unternommen haben, um die Abrissbefehle unserer Strukturen und Renovierungen zu stoppen.
Wir haben unseren Fall dem Obersten Israelischen Gerichtshof übergeben, und unserem Einspruch, die Abrissbefehle einzufrieren, wurde stattgegeben. Dieser Erfolg wurde auch Dank Eurer vielen E-Mails und Briefe ermöglicht. So wurde Druck aus dem Ausland auf die Behörden ausgeübt. Vielen Dank für diese großartige Solidarität. Der Oberste Gerichtshof gab der Israelischen Militärbehörde ein Zeitlimit von 60 Tagen (bis zum 3. August),um auf unseren Protest zu reagieren. Diese Frist ist verstrichen und das oberste Gericht und unser Rechtsanwalt haben bisher noch nichts von der Israelischen Militärbehörde gehört. Die Abrissbefehle sind momentan eingefroren.
Normalerweise in Anlehnung an das Gesetz ist die Israelische Militärbehörde nicht befugt, Aktionen zu starten, die darauf hinaus laufen, unsere Strukturen zu zerstören, bevor nicht der Oberste Gerichtshof eine Entscheidung gefällt hat. Trotzdem müssen wir wach bleiben. Bevor der Oberste Gerichtshof entscheidet, muss die Israelische Militärbehörde auf unseren Einspruch gegen die Abrissbefehle antworten und dann bekommt unser Rechtsanwalt eine Zeitfrist um auf das Schreiben vom Militärbehörde zu reagieren. Wir hoffen, dass diese Justizweg eingehalten wird. Es wird ein bis zwei Jahre dauern, bis der Oberste Gerichtshof eine Entscheidung getroffen hat. Die Anwaltskosten werden sich für uns auf mehr als $15.000 summieren.
Wir werden weiter machen und legal für unsere Rechte kämpfen, auch wenn es hart, lang und kostspielig ist. Aber wir hoffen und beten, dass die Gerechtigkeit letztendlich siegt. Wir bitten Euch, weiter mit uns in Kontakt zu bleiben und andere Menschen über unseren Fall zu informieren. Ich werde Euch wissen lassen, wenn Aktionen Eurerseits notwendig werden.
Bitte nehmt uns mit in Euer tägliches Gebet auf. Vielen Dank für all Eure Unterstützung und Solidarität. Viele Grüße und Salaam - Daoud
Daoud Nassar, Director
Tent of Nations -People Building Bridges-
P.O.Box 28, Bethlehem - Palestine
Tel: +972 (0)2-274 3071, Fax: +972(0)2-276 74 46
Mobile: +972(0)522 975 985, www.TentOfNations.org
Info@TentOfNations.org
Mittwoch, 9. Juni 2010
9. 6. 2010: Nachricht vom Auswärtigen Amt
Vor zwei Tagen haben wir Nachricht vom Auswärtigen Amt erhalten:
Danke für ihre Zuschrift , in der Sie auf eine mögliche Räumung auf dem Gelände von "Tent of Nations" in Bethlehem aufmerksam machten.Sowohl die Deutsche Botschaft Tel Aviv als auch das Vertretungsbüro in Ramallah haben sofort nach Bekanntwerden des Ereignisses mit den zuständigen Stellen Kontakt aufgenommen und stehen außerdem in verbindung mit Daoud Nasser.Aufgrund zahlreicher Interventionen - auch von deutscher Seite - ist die Abrissverfügung bis zur Entscheidung durch den israelischen Obersten Gerichtshof ausgesetzt. Insofern scheint eine kurzfristige Räumung vorerst abgewendet.Das Auswärtige Amt und die Bundesregierung verfolgen die Vorgänge um das "Tent of Nations" weiterhin sorgfältig und werden die Entwicklung im Auge behalten . . .
Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag, Nahost-Referat, Auswärtigtes Amt
Danke für ihre Zuschrift , in der Sie auf eine mögliche Räumung auf dem Gelände von "Tent of Nations" in Bethlehem aufmerksam machten.Sowohl die Deutsche Botschaft Tel Aviv als auch das Vertretungsbüro in Ramallah haben sofort nach Bekanntwerden des Ereignisses mit den zuständigen Stellen Kontakt aufgenommen und stehen außerdem in verbindung mit Daoud Nasser.Aufgrund zahlreicher Interventionen - auch von deutscher Seite - ist die Abrissverfügung bis zur Entscheidung durch den israelischen Obersten Gerichtshof ausgesetzt. Insofern scheint eine kurzfristige Räumung vorerst abgewendet.Das Auswärtige Amt und die Bundesregierung verfolgen die Vorgänge um das "Tent of Nations" weiterhin sorgfältig und werden die Entwicklung im Auge behalten . . .
Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag, Nahost-Referat, Auswärtigtes Amt
9. 6. 2010: Deutsche Juden schicken ein Schiff nach Gaza
Neues Kapitel in der Seeschlacht um den Gaza-Streifen: Ein Schiff aus Deutschland soll die israelische Blockade brechen und Hilfsgüter zu den Palästinensern bringen.
Hier lest Ihr mehr: http://www.sueddeutsche.de/politik/palaestinenser-blockade-durch-israel-ein-schiff-nach-gaza-1.955844
Hier lest Ihr mehr: http://www.sueddeutsche.de/politik/palaestinenser-blockade-durch-israel-ein-schiff-nach-gaza-1.955844
Donnerstag, 3. Juni 2010
3. Juni 2010: Hoffnung!
Heute abend hat uns unten stehende Nachricht erhalten, die uns alle hoffen lässt!
Dear Friends of Tent of Nations all over the world,
Our Lawyer appealed to the Israeli Supreme Court to stop the demolishing of our renovations which is planned to take place this coming Sunday or Monday. I believe, because of all the pressure and the reactions from all of you through writing letters to your governments and to the Israeli officers, the Supreme Court of Israel granted an injunction to stop the military from taking any demolishing actions until the Supreme Court takes a decision. The military authority was given 60 days time to send their objection to the Supreme Court. This means that we will have to go for a trial in the Supreme Court.
We, and with all your prayers and support and with the help of your advocacy letters, managed to freeze the demolishing orders and to bring this case to the Supreme Court. It is a victory for justice even if it is a small one for now but it is a victory.
I want to thank you for all your prayers, for the many E-mails we received from you and for the solidarity visits. I will keep you updated about the development of this case in front of the Supreme court.
Our efforts together made a difference. Thank you for your friendship.
Mittwoch, 2. Juni 2010
Was bleibt - Hoffung!
Wir sind nicht alleine! Auch wenn der Abriss diverser Einrichtungen auf dem Weinberg droht - erreichen uns immer wieder Nachrichten der Hoffnung! Hier aus einer Mail von Ruprecht Polenz, MdB CDU:
... vielen Dank für Ihre Mail vom 1. Juni bezüglich der drohenden Räumung der Begegnungsstätte "Tent of Nations".
Als mich die Nachricht am vergangenen Freitag erreichte, habe ich mich umgehend an den israelischen Botschafter in Deutschland, Herrn Yoram Ben-Zeev, gewandt und unter Verweis auf die völkerverständigende Intention der Begegnungsstätte darum gebeten, das Räumungsvorhaben zurückzunehmen. Auch den deutschen Außenminister Guido Westerwelle habe ich gebeten, diesbezüglich bei der israelischen Regierung vorstellig zu werden.
Beide haben mir ihre Unterstützung zugesichert. Botschafter Ben-Zeev sagte zu, das Anliegen an seine Regierung weiterzuleiten und Außenminister Westerwelle hat sich über die deutschen Botschaften vor Ort an die israelischen Behörden gewandt.
Entsprechend habe ich mich darüber gefreut, dass die für vergangenen Sonntag angekündigte Räumung der Anlage nicht erfolgte.
Die Nachricht, dass der Einspruch Daoud Nassers gegen die Räumung von der israelischen Militärverwaltung zurückgewiesen wurde, erreichte mich heute völlig überraschend.
Ich werde mich weiter auf den beschriebenen Wegen dafür einsetzen, dass Daoud Nasser seine Arbeit mit dem "Tent of Nations" als Begegnungsstätte fortsetzen kann.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Ruprecht Polenz
... vielen Dank für Ihre Mail vom 1. Juni bezüglich der drohenden Räumung der Begegnungsstätte "Tent of Nations".
Als mich die Nachricht am vergangenen Freitag erreichte, habe ich mich umgehend an den israelischen Botschafter in Deutschland, Herrn Yoram Ben-Zeev, gewandt und unter Verweis auf die völkerverständigende Intention der Begegnungsstätte darum gebeten, das Räumungsvorhaben zurückzunehmen. Auch den deutschen Außenminister Guido Westerwelle habe ich gebeten, diesbezüglich bei der israelischen Regierung vorstellig zu werden.
Beide haben mir ihre Unterstützung zugesichert. Botschafter Ben-Zeev sagte zu, das Anliegen an seine Regierung weiterzuleiten und Außenminister Westerwelle hat sich über die deutschen Botschaften vor Ort an die israelischen Behörden gewandt.
Entsprechend habe ich mich darüber gefreut, dass die für vergangenen Sonntag angekündigte Räumung der Anlage nicht erfolgte.
Die Nachricht, dass der Einspruch Daoud Nassers gegen die Räumung von der israelischen Militärverwaltung zurückgewiesen wurde, erreichte mich heute völlig überraschend.
Ich werde mich weiter auf den beschriebenen Wegen dafür einsetzen, dass Daoud Nasser seine Arbeit mit dem "Tent of Nations" als Begegnungsstätte fortsetzen kann.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Ruprecht Polenz
Dienstag, 1. Juni 2010
2. Juni: Neues vom Weinberg
Hier die neuesten Nachrichten vom Weinberg (Mail von Daoud)
Dear Friends of Tent of Nations all over the world,Two hours ago, I received a phone call from our Lawyers Mr. Sani Khoury and Mr. Jonathan Kuttab. they received a Fax from the Israeli Military Authority says that our Appeal against the demolishing orders of our renovations has been refused . They wanted to come today to demolish the renovations, but they gave us ” because of their generosity” another five days time, before coming to demolish those renovations. What can we do with five days time?!
At this moment, we have two options: the first one is to accept the situation as it is and just wait for the Israeli Military to come and destroy the place OR to continue the legal battle by bringing this case in front of the Supreme Court in Israel which might rule to freeze the demolishing orders until it takes a decision. Usually court cases like this will take a year or two, if the Supreme Court decides to freeze the demolishing orders.
Bringing this case to the Supreme Court will cost us a lot of money and this will increase our financial burden.
We are defending our land from being confiscated for more than twenty years, we paid a lot for legal expenses, BUT without getting tired.
We are people who believe in Justice, we will continue our just struggle and will bring this case in front of the Israeli Supreme Court challenging the injustice we are facing. In the meanwhile we ask you to keep us in your prayers, to keep writing advocacy letters and to inform as many people as you can about our story.
I am sure that our efforts together will make a difference. Thank you so much for this support and solidarity.
“But those who wait on the LORD, shall renew their strength; They shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint. (Isaiah 40:31).
Please find below the letter I received today from our Lawyer Mr. Sani Khoury.
Blessings and Salaam, Daoud
Dear Mr. Nassar,
I would like to inform you that we received today a formal response from the Military Authorities denies our appeal against the demolition orders against the renovations that took place on your land. According to the Military Authorities they have decided to reject your appeal in light of the fact that your previous appeals against the demolition orders were rejected. As you are aware all of your previous requests to obtain a license were rejected using the excuse that "there is no current zoning plan in your area". Zoning plans are submitted by the authorities themselves. In your case the authorities did not conclude any zoning plans for your area - indeed they stopped all zoning plans when it became clear that the Supreme Court would not confirm the confiscation of your land. When your land was being confiscated and given to the Newe Daniel settlement plans to build hundreds of building units were being set in place by the authorities themselves.
When the confiscation was suspended and it became clear the land would not be given to the settlement, the zoning plans suddenly changed. In light of this fact you cannot under any circumstances obtain any license for any structure, building or renovation.
You have been given a "grace period" of five days before the demolition takes place.
The only action that can stop this is an injunction by the Supreme Court of Israel, which may or may not grant such an injunction under the circumstances.
Yours, Sani
Protestschreiben - aber wie?
Neun Kilometer südwestich von Bethlehem liegt das von israelischen Siedlungen umgebene Anwesen der palästinensisch-christlichen Familie Nassar, auf dem Daoud Nassar seit dem Jahr 2000 das Tent of Nations aufgebaut hat. Ein Freizeit- und Begegnungszentrum, überwiegend für Jugendliche, das für die Verständigung und den Frieden zwischen Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen wirbt.
Am 27. Mai tauchten auf dem Anwesen israelische Beamte auf, um eine Verfügung zu überbringen, die Daoud Nassar zwingen soll, neun Einrichtungen bzw. Gebäudeteile auf seinem Grund abzureissen, für die er keine Baugenehmigungen vorweisen kann - da israelische Behörden Palästinenser niemals Baugenehmigungen ausstellen.
Wenn Sie Daoud Nassar helfen wollen, schreiben Sie bitte Protestbriefe an die israelische Botschaft und an das israelische Aussenministerium.
Adressen
Botschaft des Staates Israel
Auguste-Viktoria-Str. 74-76, 14193 Berlin
Telefon (030) 89045500
Fax (030) 89045309
Email botschaft@israel.de
Web http://www.israel.de
Botschafter Yoram Ben-Zeev
Email ambsec@berlin.mfa.gov.il
Israelische Regierung
siehe auch www.pmo.gov.il/PMOEng/Government/Offices/
Prime Minister Benjamin Netanyahu
Phone 00 972 (2) 6705555
Fax 00 972 (2) 5664838
Email PM_ENG2@pmo.gov.il
via Internet http://www.pmo.gov.il/PMOEng/PM/Write+to+PM/
Web http://www.pmo.gov.il/
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Phone 00 972 (2) 5303519
Fax 00 972 (2) 5303704
Email feedback@mfa.gov.il
Email sar@mfa.gov.il
via Internet http://www.mfa.gov.il/MFA/feedback.htm
Web http://www.mfa.gov.il/
Minister of Defense Ehud Barak
Phone 00 972 (03-6976663
Fax 00 972 (03-6976218
Email pniot@mod.gov.il
Web http://www.mod.gov.il/
Minister of Interior Eli Yishai
Phone 00 972 (2) 6701412/4
Fax 00 972 (2) 6701585
Email pniot@moin.gov.il
Email sar@moin.gov.il
Web http://www.moin.gov.il/
Minister of Justice Yaakov Ne'eman
Phone 00 972 (2) 6466533/5
Fax 00 972 (2) 6287757
Email YaelK@justice.gov.il
Email mancal@justice.gov.il
Web http://www.justice.gov.il/mojHeb/
Deutsche Botschaft in Israel
Botschafter Dr. Dr. h.c. Harald Kindermann
Email info@tel-aviv.diplo.de
via Internet www.tel-aviv.diplo.de/Vertretung/telaviv/de/Kontakt.jsp
Fax 00 972 (3) 6969217
Am 27. Mai tauchten auf dem Anwesen israelische Beamte auf, um eine Verfügung zu überbringen, die Daoud Nassar zwingen soll, neun Einrichtungen bzw. Gebäudeteile auf seinem Grund abzureissen, für die er keine Baugenehmigungen vorweisen kann - da israelische Behörden Palästinenser niemals Baugenehmigungen ausstellen.
Wenn Sie Daoud Nassar helfen wollen, schreiben Sie bitte Protestbriefe an die israelische Botschaft und an das israelische Aussenministerium.
Adressen
Botschaft des Staates Israel
Auguste-Viktoria-Str. 74-76, 14193 Berlin
Telefon (030) 89045500
Fax (030) 89045309
Email botschaft@israel.de
Web http://www.israel.de
Botschafter Yoram Ben-Zeev
Email ambsec@berlin.mfa.gov.il
Israelische Regierung
siehe auch www.pmo.gov.il/PMOEng/Government/Offices/
Prime Minister Benjamin Netanyahu
Phone 00 972 (2) 6705555
Fax 00 972 (2) 5664838
Email PM_ENG2@pmo.gov.il
via Internet http://www.pmo.gov.il/PMOEng/PM/Write+to+PM/
Web http://www.pmo.gov.il/
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Phone 00 972 (2) 5303519
Fax 00 972 (2) 5303704
Email feedback@mfa.gov.il
Email sar@mfa.gov.il
via Internet http://www.mfa.gov.il/MFA/feedback.htm
Web http://www.mfa.gov.il/
Minister of Defense Ehud Barak
Phone 00 972 (03-6976663
Fax 00 972 (03-6976218
Email pniot@mod.gov.il
Web http://www.mod.gov.il/
Minister of Interior Eli Yishai
Phone 00 972 (2) 6701412/4
Fax 00 972 (2) 6701585
Email pniot@moin.gov.il
Email sar@moin.gov.il
Web http://www.moin.gov.il/
Minister of Justice Yaakov Ne'eman
Phone 00 972 (2) 6466533/5
Fax 00 972 (2) 6287757
Email YaelK@justice.gov.il
Email mancal@justice.gov.il
Web http://www.justice.gov.il/mojHeb/
Deutsche Botschaft in Israel
Botschafter Dr. Dr. h.c. Harald Kindermann
Email info@tel-aviv.diplo.de
via Internet www.tel-aviv.diplo.de/Vertretung/telaviv/de/Kontakt.jsp
Fax 00 972 (3) 6969217
Montag, 31. Mai 2010
1. Juni 2010: Neues vom Weinberg
Hallo zusammen, heute erreichte uns folgende Mail aus Palästina:
Dear friends of Tent of Nations all over the world,
Thank you so much for your prayers and for the advocacy letters you sent on behalf of us to your government, Embassies and to the Israeli officials and government. It is wonderful to see how many people in the world are committed to work for justice and do care about us and about the Tent of Nations.
Since Thursday, the day we received the nine demolishing orders and until today, Monday the 31st of May 10.00 pm, we are still under pressure hoping that the Army won’t come and destroy our structures. Sunday and Monday were two long days for us, but thank God no destruction or dismantling of any developments or renovations took place.
It is wonderful to see how many people came to visit us yesterday and today to show their solidarity with us. We pray and hope that things will change and the sun of justice will rise again.
Our lawyer appealed to stop the demolishing orders, he sent the Appeal by Fax to the Israeli military authority and got the confirmation that it was received. Our situation will continue to be critical and our structures will continue to be under threat of destruction until we receive a paper from the military authority says that our Appeal is being accepted.
The letters of advocacy that were sent to political officials in many countries and the fast reaction of our attorney who immediately challenged the demolition order in the Israeli court are the two strategies we are following to challenge and stop the demolishing orders. With your prayers and support, we are sure that we will succeed.
It is a big support for the Tent of Nations to have so many friends all over the world who are standing against this injustice. Please remember that Faith, love and hope are keeping our spirit high and are giving us the strength to continue this just struggle and we will never give up.
Please forward my E-mail to all your friends.
Blessings and Salaam, Daoud
Dear friends of Tent of Nations all over the world,
Thank you so much for your prayers and for the advocacy letters you sent on behalf of us to your government, Embassies and to the Israeli officials and government. It is wonderful to see how many people in the world are committed to work for justice and do care about us and about the Tent of Nations.
Since Thursday, the day we received the nine demolishing orders and until today, Monday the 31st of May 10.00 pm, we are still under pressure hoping that the Army won’t come and destroy our structures. Sunday and Monday were two long days for us, but thank God no destruction or dismantling of any developments or renovations took place.
It is wonderful to see how many people came to visit us yesterday and today to show their solidarity with us. We pray and hope that things will change and the sun of justice will rise again.
Our lawyer appealed to stop the demolishing orders, he sent the Appeal by Fax to the Israeli military authority and got the confirmation that it was received. Our situation will continue to be critical and our structures will continue to be under threat of destruction until we receive a paper from the military authority says that our Appeal is being accepted.
The letters of advocacy that were sent to political officials in many countries and the fast reaction of our attorney who immediately challenged the demolition order in the Israeli court are the two strategies we are following to challenge and stop the demolishing orders. With your prayers and support, we are sure that we will succeed.
It is a big support for the Tent of Nations to have so many friends all over the world who are standing against this injustice. Please remember that Faith, love and hope are keeping our spirit high and are giving us the strength to continue this just struggle and we will never give up.
Please forward my E-mail to all your friends.
Blessings and Salaam, Daoud
Freitag, 28. Mai 2010
28. 5. 2010: Was können wir tun?
Von Konrad, der ja zuzeit auf dem Weinberg in Palästina ist, kam heute folgende Mail:
Hallo noch mal, eine Sache die wir alle tun können: Eine E-Mail an die israelische Botschaft und an das israelische Außenministerium schreiben. Der lutheranische Bischof von Jerusalem wurde schon vom israelischen Außenministerium angerufen. Sie wollten von ihm wissen was da bei Bethlehem los ist. Je mehr Schreiben dort eingehen um so besser. Salaam Konrad
Ja, macht das. Unser Mittel hier in Deutschland sind mehr als begrenzt, aber vielleicht gelingt es ja, auch nur ansatzweise so etwas wie öffentlichen Druck herzustellen. Die Verantwortlichen sollen wissen, dass man sehr wohl zusieht!
Hallo noch mal, eine Sache die wir alle tun können: Eine E-Mail an die israelische Botschaft und an das israelische Außenministerium schreiben. Der lutheranische Bischof von Jerusalem wurde schon vom israelischen Außenministerium angerufen. Sie wollten von ihm wissen was da bei Bethlehem los ist. Je mehr Schreiben dort eingehen um so besser. Salaam Konrad
Ja, macht das. Unser Mittel hier in Deutschland sind mehr als begrenzt, aber vielleicht gelingt es ja, auch nur ansatzweise so etwas wie öffentlichen Druck herzustellen. Die Verantwortlichen sollen wissen, dass man sehr wohl zusieht!
Donnerstag, 27. Mai 2010
28. 5. 2010: Lage spitzt sich zu!
Hallo zusammen, heute nacht erreichte uns folgende Meldung von Daoud Nasser:
Liebe Freunde von Zelt der Völker weltweit,
heute (27.5.2019) nachmittag um 14:00 Uhr kamen zwei Beamte der israelischen Bürgerverwaltung (Israeli Civil Administration) begleitet von zwei israelischen Soldaten auf die Farm und gaben und NEUN Abrissbefehle für neun Gebäudestrukturen, die wir in den letzten Jahren ohne Erlaubnis der israelischen Militärbehörde gebaut haben. Diese Abrissbefehle sind für: Zelte, Tierunterstände, die Metalldächer vor den beiden alten Häusern, die Toiletten, eine Wasserzisterne, ein Metallcontainer und 2 unterirdisch renovierte Höhlen. Ein Beamter schrieb die Abrissverfügungen, während der andere Bilder mit zwei Kameras machte. Die Soldaten folgten ihnen überall hin und zielten mit ihren Waffen auf uns.
Die Abrissverfügungen waren in Hebräisch geschrieben und ich habe mich geweigert, diese zu unterzeichnen. Wir haben nur drei Tage um gegen diese Befehle einzuschreiten. Der Zeitpunkt, uns über diese Abrisse zu informieren, war gut geplant und absichtlich an einem Donnerstag. Es ist für uns schwierig , die Abrissbefehle durch ein israelisches Gericht zu stoppen, da jetzt das jüdische Wochenende (Freitag und Samstag) beginnt. Die Idee dahinter ist, es uns unmöglich zu machen, schnell zu reagieren.
Ich habe unseren Anwalt kontaktiert und er wird am Sonntagmorgen beim Militärgericht Einspruch erheben. Wir hoffen durch unseren Anwalt am Sonntag ein Dokument vom Gericht zu bekommen, um die Abrisse zu stoppen.
Wir bitten euch darum, bereit zu sein, zu reagieren, sollte irgendetwas passieren. Wir werden euch weiterhin informieren und sagen, was ihr machen könnt. Bitte leitet diese Nachricht auch an eure Freunde weiter.
BITTE seid bereit etwas zu tun! Danke für eure Solidarität und Unterstützung.
Sie versuchen unserern Geist zu zerstören, aber wir sind entschlossen Widerstand zu leisten und das Böse mit dem GUTEN zu überwinden.Gerechtigkeit wird siegen.
Segen und Salaam (Frieden), Daoud Nassar
-------------------------------------------------------------
Originaltext Englisch:
Dear Friends of Tent of Nations all over the world,
Today at 2.00 pm in the afternoon, 2 officers form the Israeli Civil Administration guarded by Israeli soldiers came to our farm and gave us NINE demolishing orders for nine ( structures) we built in the last years without a building permit from the Israeli Military Authority. The demolishing orders are for: tents, animals shelters, metal roof in front of both old houses, the restrooms (Shelters) , a water cistern, a metal container and 2 underground renovated cave structures. One officer was writing the demolishing orders and the other was taking pictures with two cameras, Israeli soldiers were following them everywhere and pointing their guns on us.
The demolishing orders were written in Hebrew and I refused to sign receiving them. We have 3 days only to react against those demolishing orders. The timing for delivering the demolishing orders was plant properly and purposely on Thursday, in order to make it difficult for us to try to stop those orders by the Israeli court within 3 days, because of the Jewish weekend (Friday and Saturday). The idea is to make it impossible for us to act quickly. I contacted our Lawyer and he will write an opposition and send it to the military court on Sunday morning. We hope to get a paper from the court through our Lawyer on Sunday morning to stop the demolishing orders.
We would like to ask you to be prepared and alert for actions, if anything might happen. We will keep you updated and will guide you for actions but please forward this E-mail to your friends.
PLEASE be prepared for actions… Thank you for all your solidarity and support.
They are trying to destroy our spirit, but we are determined to resist and overcome the Evil with GOOD and justice will prevail.
Blessings and Salaam, Daoud
Liebe Freunde von Zelt der Völker weltweit,
heute (27.5.2019) nachmittag um 14:00 Uhr kamen zwei Beamte der israelischen Bürgerverwaltung (Israeli Civil Administration) begleitet von zwei israelischen Soldaten auf die Farm und gaben und NEUN Abrissbefehle für neun Gebäudestrukturen, die wir in den letzten Jahren ohne Erlaubnis der israelischen Militärbehörde gebaut haben. Diese Abrissbefehle sind für: Zelte, Tierunterstände, die Metalldächer vor den beiden alten Häusern, die Toiletten, eine Wasserzisterne, ein Metallcontainer und 2 unterirdisch renovierte Höhlen. Ein Beamter schrieb die Abrissverfügungen, während der andere Bilder mit zwei Kameras machte. Die Soldaten folgten ihnen überall hin und zielten mit ihren Waffen auf uns.
Die Abrissverfügungen waren in Hebräisch geschrieben und ich habe mich geweigert, diese zu unterzeichnen. Wir haben nur drei Tage um gegen diese Befehle einzuschreiten. Der Zeitpunkt, uns über diese Abrisse zu informieren, war gut geplant und absichtlich an einem Donnerstag. Es ist für uns schwierig , die Abrissbefehle durch ein israelisches Gericht zu stoppen, da jetzt das jüdische Wochenende (Freitag und Samstag) beginnt. Die Idee dahinter ist, es uns unmöglich zu machen, schnell zu reagieren.
Ich habe unseren Anwalt kontaktiert und er wird am Sonntagmorgen beim Militärgericht Einspruch erheben. Wir hoffen durch unseren Anwalt am Sonntag ein Dokument vom Gericht zu bekommen, um die Abrisse zu stoppen.
Wir bitten euch darum, bereit zu sein, zu reagieren, sollte irgendetwas passieren. Wir werden euch weiterhin informieren und sagen, was ihr machen könnt. Bitte leitet diese Nachricht auch an eure Freunde weiter.
BITTE seid bereit etwas zu tun! Danke für eure Solidarität und Unterstützung.
Sie versuchen unserern Geist zu zerstören, aber wir sind entschlossen Widerstand zu leisten und das Böse mit dem GUTEN zu überwinden.Gerechtigkeit wird siegen.
Segen und Salaam (Frieden), Daoud Nassar
-------------------------------------------------------------
Originaltext Englisch:
Dear Friends of Tent of Nations all over the world,
Today at 2.00 pm in the afternoon, 2 officers form the Israeli Civil Administration guarded by Israeli soldiers came to our farm and gave us NINE demolishing orders for nine ( structures) we built in the last years without a building permit from the Israeli Military Authority. The demolishing orders are for: tents, animals shelters, metal roof in front of both old houses, the restrooms (Shelters) , a water cistern, a metal container and 2 underground renovated cave structures. One officer was writing the demolishing orders and the other was taking pictures with two cameras, Israeli soldiers were following them everywhere and pointing their guns on us.
The demolishing orders were written in Hebrew and I refused to sign receiving them. We have 3 days only to react against those demolishing orders. The timing for delivering the demolishing orders was plant properly and purposely on Thursday, in order to make it difficult for us to try to stop those orders by the Israeli court within 3 days, because of the Jewish weekend (Friday and Saturday). The idea is to make it impossible for us to act quickly. I contacted our Lawyer and he will write an opposition and send it to the military court on Sunday morning. We hope to get a paper from the court through our Lawyer on Sunday morning to stop the demolishing orders.
We would like to ask you to be prepared and alert for actions, if anything might happen. We will keep you updated and will guide you for actions but please forward this E-mail to your friends.
PLEASE be prepared for actions… Thank you for all your solidarity and support.
They are trying to destroy our spirit, but we are determined to resist and overcome the Evil with GOOD and justice will prevail.
Blessings and Salaam, Daoud
Mittwoch, 24. März 2010
CPT - was ist das?
Christian Peacemaker Teams (CPT) (auf deutsch Christliche Friedensstifter Teams) ist eine von den historischen Friedenskirchen (Mennoniten, Church of the Brethren und Quäker) ausgehende Initiative, die ausgebildete Friedensfachkräfte in Konfliktregionen entsendet. Die Christian Peacemaker Teams wurden aus der Erkenntnis heraus gegründet, dass christliche Pazifisten auch bereit sein sollten, in Krisengebieten Verantwortung zu übernehmen. Neben dem Irak gibt es derzeit CPT-Teams in Barrancabermeja (in Kolumbien), Hebron und At-Tuwani (in Palästina), Kenora (in Ontario/Kanada) und an der Grenze von Mexiko und den USA.
Auch für 2010 gibt es für Interessierte die Möglichkeit, an sog. Delegationen teilzunehmen (Kolumbien, Palästina, Irak). Mehr Informationen dazu folgen noch.
Mehr Infos unter http://www.cpt.org/de
Auch für 2010 gibt es für Interessierte die Möglichkeit, an sog. Delegationen teilzunehmen (Kolumbien, Palästina, Irak). Mehr Informationen dazu folgen noch.
Mehr Infos unter http://www.cpt.org/de
Termine "Zelt der Völker"
Am Mittwoch, 14. April treffen wir uns um 20 Uhr im Gemeindezentrum, um das Wochenende 30. April bis 2. Mai 2010 zu planen.
Für diese Wochenende ist eine Infoveranstaltung geplant; u. a. sollen Freiwillige, die in Palästina/Israel, waren, berichten. Jakob Fehr wird an diesem Wochenende teilnehmen, der auch die Predigt am Sonntag halten wird. Mehr Infos folgen in Kürze!
Für diese Wochenende ist eine Infoveranstaltung geplant; u. a. sollen Freiwillige, die in Palästina/Israel, waren, berichten. Jakob Fehr wird an diesem Wochenende teilnehmen, der auch die Predigt am Sonntag halten wird. Mehr Infos folgen in Kürze!
Mittwoch, 17. Februar 2010
Palästinareise Pfingsten 2010 - Kaminabend
Alle Palästina-Reiseinteressierten sind ganz herzlich zu einem Kaminabend im Hause Neufeld eingeladen - am Montag, 22. Februar 2010 ab 19.30 Uhr. Für kleine Snacks und Getränke wird gesorgt. Wir wollen an diesem Abend unsere Reisepläne nach Israel/Palästina um Pfingsten herum besprechen und die Reisedaten festlegen, damit wir noch günstig an Flüge herankommen. Neufelds bitten um Anmeldung zum Kaminabend bis Mittwoch, 17. Februar 2010!
Dienstag, 9. Februar 2010
Abonnieren
Posts (Atom)
